Yun Zhi: die Geschichte der Schmetterlingstramete in der traditionellen chinesischen Medizin

Aquí está la traducción al alemán:

Der Schmetterlingstrameten-Pilz (Trametes versicolor), in der traditionellen chinesischen Medizin als Yun Zhi (云芝, was „Wolkenpilz" bedeutet) und in Japan als Kawaratake („Dachpilz") bekannt, stellt eines der ältesten und verehrtesten mykologischen Heilmittel der asiatischen Pharmazie dar. Seine therapeutische Verwendung reicht Jahrtausende zurück und hat sich als grundlegende Säule in der Behandlung verschiedener Beschwerden etabliert, insbesondere solcher, die mit der Stärkung des Immunsystems und der Unterstützung bei onkologischen Prozessen zusammenhängen.

Die uralten Ursprünge der Verwendung von Yun Zhi (Schmetterlingstramete)

Obwohl die älteste und umfassendste schriftliche Dokumentation über Yun Zhi aus dem 15. Jahrhundert während der Ming-Dynastie stammt, deuten historische Aufzeichnungen darauf hin, dass seine medizinische Verwendung in China mehr als 2000 Jahre zurückreicht. Laut der wissenschaftlichen Zeitschrift Biomolecules „reicht sein medizinischer Wert als Teil der traditionellen chinesischen Medizin mindestens 2000 Jahre zurück", was ihn zu einem der Heilpilze mit der längsten dokumentierten Verwendung in Asien macht.

Im Kontext der traditionellen chinesischen Medizin wurde Yun Zhi unter den Heilmitteln klassifiziert, die das Qi tonisieren (die Lebensenergie), besonders in Verbindung mit den Meridianen von Milz-Pankreas und Magen. Nach den Prinzipien der TCM galt dieser Pilz als besonders wirksam zur Stärkung des Erdelements und half, die Feuchtigkeit im Organismus richtig zu transformieren und zu verteilen, wodurch die Produktion von Energie und Blut verstärkt wurde.

Die Ming-Dynastie

Die Ming-Dynastie (1368-1644) stellt eine entscheidende Periode für die Konsolidierung und Systematisierung des chinesischen medizinischen Wissens dar. In dieser Zeit wurden die umfassendsten medizinischen Texte der chinesischen Geschichte zusammengestellt, von denen viele spezifische Verweise auf die Verwendung von Yun Zhi enthielten. Mehrere historische Quellen bestätigen, dass „es Aufzeichnungen von medizinischen Rezepten aus dem 15. Jahrhundert (Ming-Dynastie in China) gibt, in denen dieser Pilz verwendet wurde".

Während dieser Periode blühten sechs philosophische Schulen der chinesischen Medizin auf, jede mit unterschiedlichen, aber komplementären Ansätzen. Die Ming-Ära markierte laut verschiedenen Medizinhistorikern „eine große Vervollkommnung des Wissens und der Nutzung der Pharmazie" und etablierte die meisten Kräuterformeln, die noch heute verwendet werden. Dies wurde auch als das goldene Zeitalter der Akupunktur und Moxibustion betrachtet.

Porträt von Li Shizhen - Quelle: http://history.rsuh.ru/eremeev/china/086.htm

Einer der wichtigsten Texte dieser Ära war die Große Abhandlung über Materia Medica (Bencao Gangmu) von Li Shizhen (1518-1593), ein monumentales Werk in 52 Bänden, das die Klassifizierung medizinischer Heilmittel revolutionierte. Obwohl Li Shizhen sich hauptsächlich auf Pflanzen, Mineralien und andere Substanzen konzentrierte, etablierte sein Werk den methodischen Rahmen, der die systematische Dokumentation aller natürlichen Heilmittel ermöglichte, einschließlich Heilpilze wie Yun Zhi.

Das Kompendium der Materia Medica ist ein pharmazeutischer Text, der von Li Shizhen (1518-1593) während der Ming-Dynastie Chinas verfasst wurde. Quelle: Wikimedia Commons

Dokumentierte traditionelle Verwendungen des Schmetterlingstrameten-Pilzes in der traditionellen chinesischen Medizin

Nach den Texten der traditionellen chinesischen Medizin wurde Yun Zhi traditionell verschrieben für:

• Stärkung des körperlichen und geistigen Zustands, Erhöhung der Qi-Energie
• Behandlung von Atemwegserkrankungen, insbesondere chronische Lungenleiden wie Husten, Keuchen und Asthma
• Beseitigung pathogener Feuchtigkeit aus dem Organismus, Verbesserung der Verdauungsfunktion
• Förderung der allgemeinen Gesundheit, Kraft und Langlebigkeit
• Als allgemeines Tonikum bei Müdigkeit und allgemeiner Schwäche

Das National Cancer Institute der Vereinigten Staaten dokumentiert, dass „dieser Pilz in der traditionellen chinesischen Medizin viele Jahre lang zur Behandlung von Lungenerkrankungen verwendet wurde", und hebt seine historische Rolle bei der Behandlung von Atemwegserkrankungen hervor.

Die wissenschaftliche Wiederentdeckung in Japan und die Entdeckung von PSK

Obwohl Yun Zhi in Asien seit Jahrtausenden verwendet wurde, richtete die moderne wissenschaftliche Welt erst in den 1960er und 1970er Jahren ihre Aufmerksamkeit auf diesen Pilz. Der Wendepunkt kam 1971, als japanische Wissenschaftler erfolgreich aus Trametes versicolor eine proteingebundene Polysaccharidverbindung isolierten, die sie Polysaccharid-K (PSK) nannten, auch kommerziell bekannt als Krestin.

Der Name „PSK" stammt von der Firma Kureha Chemical Industries, dem japanischen Unternehmen, in dem ein Chemieingenieur die Verbindung erstmals isolierte und entwickelte. Der ursprüngliche Begriff war „Polysaccharid-Kureha", daher die Abkürzung PSK. Diese Entdeckung markierte den Beginn jahrzehntelanger intensiver Forschung über die immunmodulierenden Eigenschaften des Pilzes.

Chemische Struktur der sich wiederholenden Einheit von Krestin (PSK), dem bioaktiven Polysaccharid-Protein, das aus Trametes versicolor extrahiert wird.

Laut der Zeitschrift Integrative Cancer Therapies „wurde PSK erstmals 1971 aus dem Pilz Coriolus versicolor (auch bekannt als Trametes versicolor oder Yun Zhi) isoliert und wird seitdem in Japan auf seine Wirkungen untersucht, wenn es in Kombination mit Standardchirurgie, Chemotherapie und Strahlentherapie verwendet wird".

Medizinische Zulassung und klinische Anwendung der Schmetterlingstramete

1977, nur sechs Jahre nach seiner Isolierung, wurde PSK in Japan als immuntherapeutisches Mittel als Adjuvans für verschiedene Krebsarten zugelassen, darunter Magen-, Darm- und Lungenkrebs. Diese Zulassung machte PSK zu einem der ersten Produkte aus Heilpilzen, das in einem entwickelten Land eine offizielle pharmazeutische Anerkennung erhielt.

Die Auswirkungen von PSK auf die japanische medizinische Praxis waren bemerkenswert. Um 1980 hatte sich PSK als Standardergänzung zur konventionellen onkologischen Behandlung in Japan etabliert und wurde routinemäßig zusammen mit Chemotherapie und Strahlentherapie verabreicht. Am wichtigsten war, dass diese Behandlung von der staatlichen Krankenversicherung abgedeckt wurde, was das Niveau der institutionellen Akzeptanz widerspiegelte, das sie erreichte.

In China wurde parallel dazu eine ähnliche Verbindung namens PSP (Polysaccharid-Peptid) entwickelt, die aus dem Stamm COV-1 desselben Pilzes isoliert wurde. Obwohl beide Produkte strukturelle und funktionelle Ähnlichkeiten aufweisen, zeigte das chinesische PSP in einigen Studien eine noch stärkere immunmodulierende Wirkung als sein japanisches Gegenstück.

Eine systematische Übersichtsarbeit, die in Integrative Cancer Therapies (2015) veröffentlicht wurde, untersuchte 28 Studien über die Verwendung von PSK bei Lungenkrebs, darunter 6 randomisierte kontrollierte Studien, 5 nicht randomisierte kontrollierte Studien und 17 präklinische Studien. Die Ergebnisse zeigten konsistente Verbesserungen bei verschiedenen klinischen Parametern, wenn PSK mit konventionellen Behandlungen kombiniert wurde.

Laut einer Meta-Analyse, die in Cancer Immunology, Immunotherapy (2006) von Sakamoto et al. veröffentlicht wurde und zentralisierte und randomisierte klinische Studien über die Verwendung von PSK als Adjuvans bei Patienten mit kurativ behandeltem Darmkrebs bewertete, wurden signifikante Verbesserungen des Überlebens der Patienten dokumentiert.

Von der traditionellen Verwendung zur zeitgenössischen Forschung

Die Geschichte von Yun Zhi stellt ein faszinierendes Beispiel dafür dar, wie jahrtausendealtes traditionelles Wissen mit moderner wissenschaftlicher Forschung konvergieren kann. Was als empirisches Heilmittel begann, das von chinesischen Ärzten über 2000 Jahre lang verwendet wurde, hat sich zu einem der am meisten untersuchten Heilpilze der Welt entwickelt, mit über 400 wissenschaftlichen Veröffentlichungen, die sich der Erforschung seiner Eigenschaften widmen.

Ein Blick auf PubMed zeigt über 1.300 Veröffentlichungen über Trametes versicolor. Jahrzehnte der Forschung unterstützen seinen Ruf als einer der am meisten untersuchten Heilpilze der Welt.

Wie das National Cancer Institute feststellt, „werden in Asien mehr als 100 Arten von Heilpilzen verwendet", aber Trametes versicolor zeichnet sich durch seine umfangreiche historische Dokumentation und seine solide Basis wissenschaftlicher Evidenz aus. Die Cochrane Database, eine der angesehensten Quellen für systematische medizinische Übersichten, hat spezifische Analysen über die Verwendung der Schmetterlingstramete zur Verringerung unerwünschter Wirkungen von Chemotherapie oder Strahlentherapie bei Menschen mit Darmkrebs veröffentlicht.

Quellen

1. National Cancer Institute (NIH). "Hongos medicinales (PDQ®) – Versión para profesionales de salud". https://www.cancer.gov/espanol/cancer/tratamiento/mca/pro/hongos-pdq
2. Fritz H, Kennedy DA, Ishii M, et al. "Polysaccharide K and Coriolus versicolor Extracts for Lung Cancer: A Systematic Review". Integrative Cancer Therapies. 2015;14(3):201-211.
3. Saleh MH, Rashedi I, Keating A. "Trametes versicolor (Synn. Coriolus versicolor) Polysaccharides in Cancer Therapy: Targets and Efficacy". Biomolecules. 2020;10(1):135. PMC7277906.
4. Sakamoto J, Morita S, Oba K, et al. "Efficacy of adjuvant immunochemotherapy with polysaccharide K for patients with curatively resected colorectal cancer: a meta-analysis of centrally randomized controlled clinical trials". Cancer Immunology, Immunotherapy. 2006;55(4):404-11.
5. Pilkington K, Wieland LS, Teng L, et al. "Coriolus (Trametes) versicolor mushroom to reduce adverse effects from chemotherapy or radiotherapy in people with colorectal cancer". Cochrane Database of Systematic Reviews. 2022;11(11):CD012053.
6. Wikipedia. "Trametes versicolor". https://es.wikipedia.org/wiki/Trametes_versicolor (Abgerufen Dezember 2024)
7. Wikipedia. "Historia de la medicina tradicional china". https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_la_medicina_tradicional_china (Abgerufen Dezember 2024)
8. Clínica Medizen. "Cola de Pavo: El hongo de las nubes (Parte 11)". https://www.clinicamedizen.es/2024/02/26/cola-de-pavo-el-hongo-de-las-nubes-parte-11/
9. MycoMedica. "Coriolus - setas vitales". https://www.mycomedica.es/coriolus.html
10. Bio Eco Actual. "Trametes versicolor: hongo medicinal que estimula el sistema inmunológico". https://www.bioecoactual.com/2021/10/17/trametes-versicolor-hongo-medicinal/